İnşirah Suresi Hakkında
Mekke döneminde inmiştir. 8 âyettir. İnşirah, açılmak, genişlemek demektir.
Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri
İnşirah Suresinin Nüzülü
Mushaftaki sıralamada doksan dördüncü, iniş sırasına göre on ikinci sûredir. Duhâ sûresinden sonra, Asr sûresinden önce Mekke’de inmiştir.
Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri
İnşirah suresinin Konusu
Sûrede Yüce Allah’ın Hz. Peygamber’e mânevî lütufları özetlenmekte, her güçlükle birlikte mutlaka bir kolaylığın olduğu bildirilerek Mekke’de putperestlerin baskısı yüzünden sıkıntı çeken Resûlullah ile müslümanlara teselli ve ümit verilmekte; onlardan Allah’a ibadet ve itaatlerini sürdürmeleri istenmektedir.
Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri
İnşirah Suresinin Özeti
İnşirah, gönül rahatlığı demektir.1-8 âyetler arasında Allah teala peygamber efendimize ihsan ettiği bazı nimetleri hatırlatır.Her zorluğun içinde bir kolaylığın olduğu iki defa vurgulanır ve daima Allah'a yönelinmesigerektiği ifade edilir.
Kaynak: Murat PADAK / Şanlıurfa İbrahim Halilullah Diyanet Eğitim Merkezi Eğitim Görevlisi
İnşirah Suresinin Meali, Arapça okunuşu, Türkçe Okunuşu
Bismillahirrahmanirrahim.
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillahir rahmanir rahim.
1.(Ey Muhammed!) Senin göğsünü açıp genişletmedik mi?
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
E lem neşrah leke sadrek.
2.(2-3) Belini büken yükünü üzerinden kaldırmadık mı?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Ve vedagna anke vizrek.
3.(2-3) Belini büken yükünü üzerinden kaldırmadık mı?
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Ellezi enkada zahrek.
4.Senin şanını yükseltmedik mi?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Ve refa'na leke zikrek.
5.Şüphesiz güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Fe inne maal usri yusra.
6.Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
İnne maal usri yusra.
7.Öyleyse, bir işi bitirince diğerine koyul.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
Fe iza feragte fensab.
8.Ancak Rabbine yönel ve yalvar.
وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ
Ve ila rabbike fergab.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı / Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali