Duha Suresi Hakkında

Mekke döneminde inmiştir. 11 âyettir. Duhâ, kuşluk vakti demektir

Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri

Duha Suresinin Nüzülü

Mushaftaki sıralamada doksan üçüncü, iniş sırasına göre on birinci sûredir. Fecr sûresinden sonra, İnşirâh sûresinden önce Mekke’de inmiştir. Rivayete göre Fecr sûresinin inişinden sonra öncekine nisbetle daha kısa bir süre vahiy kesilmiş, müşrikler bu olayı kullanarak Hz. Peygamber’e, “Herhalde rabbin sana darıldı ve seni terketti” demişlerdi. Bu sözlerden dolayı Hz. Peygamber’in duyduğu üzüntü üzerine bu sûre inmiştir (Taberî, XXX, 148).

Bizim iniş sıralamasında esas aldığımız bu rivayet dışında, Duhâ sûresinin iniş tarihine dair başka rivayetler de vardır: 1. İlk vahiyden (Alâk ve Müddessir sûrelerinin ilk âyetlerinden) sonra uzunca bir süre vahiy kesilmiş, tekrar başladığında ilk olarak Duhâ sûresi gelmiştir. 2. Necm sûresinde geçen “Cebrâil”i bütün azametiyle görme ve ona iyice yaklaşma” sonucu Hz. Peygamber’de oluşan heyecan ve sarsıntı yatışsın diye bir süre vahiy kesilmiş, sonra Duhâ sûresi gelmiştir (İbn Kesîr, VIII, 287-288, 445-446; Şevkânî, V, 378). Vahyin mâkul sebeplerle kesilip araya fâsılaların girmesi her seferinde muhaliflerin dedikodu yapmalarına vesile olmuş, Allah da bu sûreyi göndererek resulünü teselli etmiştir.

Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri

Duha suresinin Konusu

Müşriklerin üzücü söz ve davranışlarına karşı bir teselli olmak üzere Hz. Peygamber’e, yüce Allah’ın himayesi sayesinde çocukluğundan itibaren nice güçlükleri aşarak bugünlere geldiği hatırlatılmakta ve kendisinin de yetime, yoksula iyi davranması emredilmektedir.

Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri

Duha Suresinin Özeti

Duha, kuşluk vaktinin başlangıcıdır.1-11 âyetler arasında Allah teala bazı zamansal olaylara yemin ettikten sonra peygamberefendimizi yalnız bırakmayacağını belirtir. Sonra peygamber efendimizin de yapmasınıistediği bazı davranışları hatırlatır.

Kaynak: Murat PADAK / Şanlıurfa İbrahim Halilullah Diyanet Eğitim Merkezi Eğitim Görevlisi

Duha Suresinin Meali, Arapça okunuşu, Türkçe Okunuşu

Bismillahirrahmanirrahim.

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Bismillahir rahmanir rahim.

Kuşluk vaktine andolsun,

وَالضُّحَى

Ved duha.

Karanlığı çöktüğü vakit geceye andolsun ki,

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى

Vel leyli iza seca.

Rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da.

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى

Ma veddeake rabbuke ve ma kala.

Muhakkak ki ahiret senin için dünyadan daha hayırlıdır.

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى

Ve lel ahıretu hayrun leke minel ula.

Şüphesiz, Rabbin sana verecek ve sen de hoşnut olacaksın.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى

Ve le sevfe yu'tike rabbuke fe terda.

Seni yetim bulup da barındırmadı mı?

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى

E lem yecidke yetimen fe ava.

Seni yolunu kaybetmiş olarak bulup da yola iletmedi mi?

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى

Ve vecedeke dallen fe heda.

Seni ihtiyaç içinde bulup da zengin etmedi mi?

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى

Ve vecedeke ailen fe agna.

Öyleyse sakın yetimi ezme!

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Fe emmel yetime fe la takher.

Sakın isteyeni azarlama!

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Ve emmes saile fe la tenher.

Rabbinin nimetine gelince; işte onu anlat.

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Ve emma bi ni'meti rabbike fe haddis.

Kaynak: Diyanet İşleri  Başkanlığı / Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali