Tarık Suresi Hakkında

Mekke döneminde inmiştir. 17 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “et-Târık”kelimesinden almıştır. Târık, şiddetle çarpan, vuran, gece gelen şey demektir.

Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri

Tarık Suresinin Nüzülü

Mushaftaki sıralamada seksen altıncı, iniş sırasına göre otuz altıncı sûredir. Beled sûresinden sonra, Kamer sûresinden önce Mekke’de inmiştir.

Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri

Tarık suresinin Konusu

 Sûrede insanın yaratılışı, yapıp ettiklerinin kaydedildiği, öldükten sonra dirilmesi, Kur’an’ın muhtevasının ciddiyet ve önemi, inkârcıların tuzaklarının er geç bozulacağı gibi konulara yer verilmiştir.

Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri

Tarık Suresinin Özeti

Tarık, delip geçen yıldız demektir.1-17 ayetler arasında insanın kendi yaratılışına bakması gerektiği, Allah'ın huzurunda hiçbirgücün onu korumayacağı ve tuzak kuranlara Allah teâlânın fırsat verdiği zira tuzakları boşaçıkaranın Allah olduğu anlatılır. 

Kaynak: Murat PADAK / Şanlıurfa İbrahim Halilullah Diyanet Eğitim Merkezi Eğitim Görevlisi

Tarık Suresinin Meali, Arapça okunuşu, Türkçe Okunuşu

Bismillahirrahmanirrahim.

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Bismillahir rahmanir rahim.

Göğe ve tarıka andolsun.

وَالسَّمَاء وَالطَّارِقِ

Ves semai vet tarık.

Tarıkın ne olduğunu sen ne bileceksin?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ

Ve ma edrake met tarik.

O, (ışığıyla karanlığı) delen yıldızdır.

النَّجْمُ الثَّاقِبُ

En necmus sakıb.

Hiçbir kimse yoktur ki, üzerinde koruyucu bulunmasın.

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

İn kullu nefsin lemma aleyha hafız.

Öyleyse insan neden yaratıldığına bir baksın.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ

Fel yenzuril insanu mimme hulık.

Fışkırıp çıkan bir sudan yaratıldı.

خُلِقَ مِن مَّاء دَافِقٍ

Hulika min main dafik.

Bu su, bel ile kaburga kemikleri arasından çıkar.

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ

Yahrucu min beynis sulbi vet teraib.

Şüphesiz Allah'ın onu, öldükten sonra tekrar diriltmeye de gücü yeter.

إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ

İnnehu ala rec'ıhi le kadir.

Bütün sırların yoklanacağı günü hatırla!

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ

Yevme tubles serair.

(O gün) artık insan için ne bir kuvvet vardır, ne de bir yardımcı.

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

Fema lehu min kuvvetin ve la nasır.

Yağmurlu göğe andolsun,

وَالسَّمَاء ذَاتِ الرَّجْعِ

Ves semai zatir rec'.

Yarık yarık çatlamış yere andolsun.

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ

Vel ardı zatis sad'.

Şüphesiz o Kur'an, hak ile batılı ayırd eden bir sözdür.

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

İnnehu le kavlun fasl.

O, boş bir söz değildir.

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ

Ve ma huve bil hezl.

Şüphesiz onlar bir tuzak kurarlar,

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

İnnehum yekidune keyda.

Ben de bir tuzak kurarım.

وَأَكِيدُ كَيْدًا

Ve ekidu keyda.

Artık sen inkarcılara mühlet ver; onlara biraz zaman tanı!

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

Fe mehhilil kafirine emhilhum ruveyda.

Kaynak: Diyanet İşleri  Başkanlığı / Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali